Эмпу Сиддхимантра и дракон Васуки

с блога Nyoman Adnayana

Давным-давно, когда Бали ещё не был отделённым от Явы островом, жил на горе Раунг священник Эмпу Сиддхимантра [Empu Sidhimantra]. Священник тот был в хороших отношениях с драконом Васуки, жившим в пещере у горы Агунг, и навещал своего друга каждое полнолуние.  

Однажды священник занемог, и в очередное полнолуние отправиться на Бали и встретиться с драконом «Нагой Васуки» [Naga Basukih] он попросил своего сына Маника Ангкерана [Manik Angkeran]. Маник был заядлым игроком, зачастую не отдававший долги и имевший дурную репутацию. Священник передал ценные наставления, касательно духовной этики, и, благословив, отослал своего отпрыска на земли Бали.  

Маник Ангкеран достиг места под названием Толангкир [Tolangkir], чтобы там предложить дракону еды, как это обычно делал его отец. Как только Маник увидел дракона, он сразу же попросил наделить его чарами, дарующими выигрыш в игре. Васуки дал своё благословение и сказал человеку отправляться обратно на земли Явы. Но Маник Ангкеран же попросил сначала дракона первым вернуться в свою пещеру, и, когда половина его скрылась во тьме, сын священника увидел, что хвост дракона — золотой и покрыт алмазами. В человеке сразу же вспыхнула его жадность: Маник Ангкеран отрубил хвост дракона и пустился наутёк.  

Силой своей магии Васуки поймал Маника и сжёг его тело. 

Долго не видя возвращения своего сына, Эмпу Сиддхимантра счёл это дурным знаком, и в итоге сам отправился на Бали встретиться с драконом. Там он разобрался, в чём дело, получив объяснение, что произошло. (Силой своих аскез) священник привил хвост обратно на место — так, что бы не осталось следа или шрама, а затем, с благословения дракона, вернул сына к жизни.  

В качестве искупления своей вины священник обязал сына служить дракону и приглядывать за храмом, наделив его правом проводить церемонию у Бесаки. 

Для того, чтобы сын не сбежал, чтобы не смог покинуть Бали, Эмпу Сиддхимантра по возвращении на Яву воздвиг ему природную преграду: в узком месте он провёл посохом по земле, и там образовался пролив между островами Ява и Бали, названный Сагара Рупа [Segara Rupet].

История записана со слов нашего друга Сентаны 

и дополненна деталями из статьи на сайте balitouring.com.

Кроме того, зашедший вчера на чай Сентана Дхарма Путра рассказал, что тот хвост до сих пор лежит в большой пещере в районе Агунга. Но заходить туда смертельно опасно, поэтому никто из балийцев не рискует расстаться с жизнью из любопытства или жадности. Правда потом Сентана сказал, что сам не видел вход в пещеру, и вообще она скрыта так, что никто не знает или не говорит, где. Но никто не сомневается в том, что она есть.

Легенда о проливе Бали /Legenda Selat Bali