От небесных Ришей.
Бога ради, не застревай
на каком бы то ни было духовном обретении,
но тоскуй о большем ― как от болезни страждущий,
чья жажда никогда не утолена.
Божественный Двор ― сфера Бесконечного.
Оставь почетное место позади;
пускай Путь будет твоим почетным местом.
― Джалаладдин Руми.
* * *
* * *
Человек — гостевой дом
каждое утро новые гости.
Веселье, уныние, подлость,
Иногда понимание заглянет
Как нежданный гость.
Приветствуй и угощай их всех!
Даже если гости — многие муки,
Которые яростно сметут
Всю мебель в твоем доме,
Все равно оказывай каждому честь.
Может быть, он очистит тебя для новой радости.
Темная мысль, стыд, злоба —
Встречай их у порога, смеясь,
И приглашай войти.
Будь благодарен, кто бы ни пришел,
Ведь каждый был послан
Как наставник свыше.
― Руми.
* * *
Приходите опять, пожалуйста, приходите опять.
Кто бы вы ни были,
Верующие, неверующие, еретики или язычники.
Даже если вы уже обещали сто раз
И сто раз нарушили обещание,
Эта дверь ― не дверь безнадежности и уныния.
Эта дверь открыта для каждого,
Приходите, приходите, как есть.
― Джей хо Руми Махарадж!
* * *
В тот день, когда меня коснется Твоя любовь,
Я обезумею настолько, что разбегутся все сумасшедшие
Слова искуснейшего поэта не смогут передать,
насколько твои ресницы околдовали мое сердце.
― Джей Шамбу!
* * *
 |
| Джалал ад-Дин Руми |
